1
00:02:02,870 --> 00:02:04,700
යෝධ පිටසක්වලයෙක් ඉන්නවා!

2
00:02:30,600 --> 00:02:33,020
මම HungryGhost.

3
00:02:33,770 --> 00:02:35,780
මම ඔබේ දුරකථනය තුළට රිංගා ඇත.

4
00:02:36,490 --> 00:02:38,650
මම දැන් එහි ජීවත් වෙමි. සදහටම.

5
00:02:39,570 --> 00:02:45,540
මට මේමස් සහ ටින්ෆොයිල් කවන්න
සහ පැරණි චිත්රපට තීරු.

6
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
ඔබේ කම්මැලිකම මට දෙන්න.

7
00:02:48,160 --> 00:02:49,460
ඔබේ දුක.

8
00:02:50,080 --> 00:02:51,500
ඔබේ කනස්සල්ල.

9
00:02:52,710 --> 00:02:54,170
"මම ඔක්කොම කන්නම්."

10
00:02:55,380 --> 00:02:59,220
"TikTok සහ Instagram හි මාව සොයා ගන්න
මගේ කතාව ආරම්භ වූයේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට."

11
00:03:08,640 --> 00:03:11,060
ටික්ටොක්? මම හිතුවේ අපි කියලා
රසිකයින්ගේ පමණක් නිවසක්.

12
00:03:11,140 --> 00:03:12,230
ඔව්, අපි තවමත්,

13
00:03:12,310 --> 00:03:15,190
නමුත් මට බැරෑරුම් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මගේ ගිණුමට,

14
00:03:15,270 --> 00:03:17,860
තවමත් මූලික වශයෙන් පවතින
අදෘශ්‍යමාන මගුල,

15
00:03:18,490 --> 00:03:21,410
මට ඒවා අඳින්න වෙනවා
G-ශ්‍රේණිගත වේදිකා භාවිතා කිරීමේදී.

16
00:03:21,490 --> 00:03:24,120
එම භයානක ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරන්න.
ඒවා හොඳ ප්‍රයෝජනයට ගන්න.

17
00:03:25,410 --> 00:03:28,290
හොඳයි, මම නව කලාව සහ නව කම්පනය හාරා.

18
00:03:28,370 --> 00:03:29,910
ඔබ මෙම චරිතය ලෙස වීඩියෝ කළ යුතුය.

19
00:03:30,000 --> 00:03:31,210
ඔව්! ඔව්, හරියටම.

20
00:03:31,290 --> 00:03:34,960
ඒක හරියට සයිඩ් ෂෝ පිස්සෙක් වගේ
විශාල සංදර්ශන සඳහා ටිකට් විකිණීම.

21
00:03:35,790 --> 00:03:39,760
කෙසේ වෙතත් ... විශාල සංදර්ශනය ද මම ය.

22
00:03:39,840 --> 00:03:42,630
හරි එහෙනම් TikTok වගේ තමයි
wrestling promo එකයි

23
00:03:42,720 --> 00:03:44,680
සහ පමණක් ෆෑන්ස් යනු දර්ශනයකට ගෙවීමයි.

24
00:03:44,760 --> 00:03:47,810
හා HungryGhost මගේ ජිමික් වගේ.

25
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
ඔව්!

26
00:03:49,850 --> 00:03:51,980
කරුණාකර ඔබට සෝඩා ලබා දිය හැකිද?

27
00:03:52,060 --> 00:03:53,060
ෂුවර්.

28
00:03:53,690 --> 00:03:54,690
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:03:54,770 --> 00:03:57,520
ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

30
00:03:58,730 --> 00:03:59,740
හරි හරී.

31
00:03:59,820 --> 00:04:02,030
ඔය මිනිස්සුන්ගෙන් අහන එක විතරයි
ඔබව සොයා එන්න, මාර්ගෝ.

32
00:04:02,110 --> 00:04:04,160
හොඳයි, සොයා ගැනීමට මාර්ගෝ එකක් නැත.

33
00:04:04,240 --> 00:04:06,780
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පෞද්ගලිකව යනවා
මගේ සියලු පුද්ගලික මත.

34
00:04:08,370 --> 00:04:09,910
කෙසේ වෙතත් මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

35
00:04:12,960 --> 00:04:16,420
මම කිව්වේ කරුණාකරලා. කරුණාකර, කරුණාකර, සුසී.

36
00:04:17,040 --> 00:04:18,050
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි!

37
00:04:19,800 --> 00:04:21,130
මම හිතනවා ඇඟේ තීන්ත ගාන්න කියලා.

38
00:04:26,600 --> 00:04:29,720
KC, Rose, "The Team" හමුවන්න.

39
00:04:29,810 --> 00:04:31,350
- හෙලෝ, කණ්ඩායම.
- හායි, "කණ්ඩායම"!

40
00:04:31,430 --> 00:04:32,770
නේවාසික මිතුරිය සුසී.

41
00:04:32,850 --> 00:04:36,440
ඇඳුම් පැළඳුම් රකින්නා, මුක්කු,
කට්ටල, නිර්මාණාත්මක දැක්ම.

42
00:04:37,610 --> 00:04:39,230
අනික මේ Jinx.

43
00:04:39,320 --> 00:04:41,150
ඔහු හිටපු ගැති මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකි

44
00:04:41,240 --> 00:04:42,650
සහ මගේ පියා.

45
00:04:42,740 --> 00:04:43,740
ඔබේ පියා?

46
00:04:43,820 --> 00:04:46,780
ඔහු ප්‍රයෝග සඳහා අපගේ ගමනාන්තය වනු ඇත
සහ සටන් නැටුම් ශිල්පය.

47
00:04:46,870 --> 00:04:49,740
ඔව්, සිසිල්. ඒ කව් ද?

48
00:04:52,870 --> 00:04:55,540
මේ බෝධිය. එයා මගේ බබා.

49
00:04:55,620 --> 00:04:57,000
- බබා...
- ඔබේ දරුවා ...

50
00:04:58,090 --> 00:04:59,420
මම ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද?

51
00:05:01,510 --> 00:05:03,630
- අපි බොන්ග්ස් ඉවත් කරමු.
- ඔව්.

52
00:05:05,630 --> 00:05:07,680
ඉතින්, ඔබ පිටසක්වලයෙක්ද?

53
00:05:07,760 --> 00:05:11,640
HungryGhost පුද්ගලයා පිටසක්වල ජීවියෙකි,
අලුතින් පෘථිවියට දියත් කරන ලදී.

54
00:05:11,720 --> 00:05:13,270
අහිංසක, ළදරු මොළයක් ඇති.

55
00:05:13,350 --> 00:05:15,350
මල්ලවපොර භාෂාවෙන්, ඇය මුහුණයි.

56
00:05:15,440 --> 00:05:18,110
හැමෝම දැනටමත් හිතනවා
මම මූලික වශයෙන් ළමයෙක් බව.

57
00:05:18,190 --> 00:05:20,690
මම අමුතු සහ බොළඳ බව,

58
00:05:20,770 --> 00:05:23,780
මම මෝඩයෙක් කරන බවත්,
ආවේගශීලී තීරණ.

59
00:05:23,860 --> 00:05:26,070
එසේනම්, එයට නැඹුරු නොවන්නේ මන්ද?

60
00:05:26,150 --> 00:05:29,370
හොඳයි, ඔබ මෙහි ආවා
සහ අප සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න ...

61
00:05:29,450 --> 00:05:31,490
ඔව්, එය තරමක් නිවැරදි බවක් දැනේ.

62
00:05:35,040 --> 00:05:37,250
ඒක එලියට එනවා
ගෘහ භාණ්ඩ, හරිද?

63
00:05:37,330 --> 00:05:38,330
එය කුලියට දීමකි.

64
00:05:39,590 --> 00:05:40,590
100%.

65
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

66
00:05:55,180 --> 00:05:56,190
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

67
00:05:56,270 --> 00:05:59,860
අපොයි නෑ නෑ. මුත්රා ඕනෑවට වඩා.
එය මගේ සම වියළී යයි.

68
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
වාව්.

69
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
කුමක් ද?

70
00:06:08,860 --> 00:06:11,070
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

71
00:06:11,160 --> 00:06:16,080
ලස්සනම කාන්තාව කියලා
මුළු නිවාඩු නිකේතනයේ සියල්ල මගේ ය.

72
00:06:19,250 --> 00:06:21,630
ඒක හරි ගියාද? විවාහ උත්සවය?

73
00:06:22,500 --> 00:06:27,300
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බව මම දනිමි
එය ඕනෑවට වඩා සංදර්ශනයකි.

74
00:06:27,380 --> 00:06:28,470
ඒක හරි ගියාද?

75
00:06:28,550 --> 00:06:30,220
අනේ නෑ පැටියෝ. එය අපූරු විය.

76
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
ඔව්?

77
00:06:31,390 --> 00:06:34,970
ඔබ දන්නවා, එය හොඳයි
සමහර විට සංදර්ශනවලට යටත් වීමට

78
00:06:35,060 --> 00:06:38,940
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,
සතුට බොහෝ විට මිලදී ගැනීමක් බව.

79
00:06:39,810 --> 00:06:40,980
මම මිලදී ගත්තා, කෙනී.

80
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
හොඳයි…

81
00:06:42,560 --> 00:06:46,780
දන්නවනේ, මිනිස්සු කියනවා විවාහය කියලා
එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ හැකිය,

82
00:06:46,860 --> 00:06:51,370
ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල සීනු සහ විස්ල් නොවේ
සහ මැජික් සුරංගනා දූවිලි.

83
00:06:51,450 --> 00:06:52,990
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ දැන්...

84
00:06:53,870 --> 00:06:56,290
එය ගොඩක් වගේ දැනෙනවා
මට සීනු සහ විසිල්.

85
00:06:56,950 --> 00:07:01,250
නමුත් මම සූදානම්, ඔබ දන්නවා,
හාරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

86
00:07:01,330 --> 00:07:03,590
ඔබේ පවුලට මා ඒකාබද්ධ කිරීම

87
00:07:03,670 --> 00:07:06,550
යනු වැදගත්ම දෙයයි
මම කවදාහරි කරන බව.

88
00:07:10,430 --> 00:07:11,890
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

89
00:07:14,390 --> 00:07:16,720
මම මේ තරම් වාසනාවන්ත වුණේ කොහොමද කියලා කල්පනා කළා.

90
00:07:19,270 --> 00:07:20,440
අපි දෙන්නම වාසනාවන්තයි.

91
00:07:22,900 --> 00:07:27,860
හරි, ඉතින් අපිට මොනවද මෙතන තියෙන්නේ
සරල two-v-one අමනාප තරඟයකි.

92
00:07:27,940 --> 00:07:30,150
මුහුණ විලුඹ ඉක්මවා ඇත.

93
00:07:30,240 --> 00:07:32,530
ප්රශ්නය. ඇයි අපි විලුඹ විය යුත්තේ?

94
00:07:32,610 --> 00:07:33,910
ඔව්, ඇයි ලේබල්?

95
00:07:33,990 --> 00:07:36,240
ඉතින් කතන්දර පටන් ගත්තම
වඩාත් සංකීර්ණ වීමට,

96
00:07:36,330 --> 00:07:37,700
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් කරන පරිදි,

97
00:07:37,790 --> 00:07:40,620
ඔබට ආපසු වැටිය හැක
ආඛ්‍යානයේ මූලික කරුණු මත.

98
00:07:40,710 --> 00:07:43,420
ළදරු මුහුණ, හොඳයි. විලුඹ, නරකයි.

99
00:07:43,500 --> 00:07:46,000
හරි හරී. තව එක දෙයක්.

100
00:07:46,500 --> 00:07:51,300
මම ඔබට මග පෙන්වමින් මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි
මගේ සීමිත ප්‍රවීණත්වයත් එක්ක,

101
00:07:51,380 --> 00:07:55,430
නමුත් ඔබ ආරම්භ කරන දෙවැන්න
ඔබේ තවත් ඕනෑම දෙයක් කරන්න...

102
00:07:56,430 --> 00:07:59,180
ඔබ දන්නවා, ඔබේ සරාගී…

103
00:07:59,270 --> 00:08:00,890
- සරාගී දේවල් --
- හරි, තාත්තා.

104
00:08:00,980 --> 00:08:03,440
ඔව්, මම එන්නම්... මම දොරෙන් එළියට යන්නම්.

105
00:08:03,520 --> 00:08:05,110
මම බබාව එක්කන් යන්නම්. විනිශ්චය නැත.

106
00:08:05,190 --> 00:08:08,150
ඒ සිතුවිල්ල ඉක්මවා ගියේ නැත
අපේ හිත තාම, සර්, ඉතින් ස්තුතියි.

107
00:08:08,230 --> 00:08:09,360
- ඔයා හොඳයි.
- හරි හරී. අපි සටන් කරමු.

108
00:08:09,440 --> 00:08:11,150
හරි හරී. ඔව්.

109
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
සූදානම් වෙන්න.

110
00:08:14,360 --> 00:08:15,660
හරි අපි යමු.

111
00:09:16,470 --> 00:09:17,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

112
00:09:22,680 --> 00:09:24,890
- රෝස?
- එය මොකක් ද?

113
00:09:25,850 --> 00:09:26,850
එය අභ්‍යවකාශ යානයක්ද?

114
00:09:26,940 --> 00:09:28,560
එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා. ගැහැණු ළමයෙක්.

115
00:09:28,650 --> 00:09:30,690
- ගැහැණු ළමයෙක්?
- ඇය නරක බැල්ලියක් වගේ.

116
00:09:30,770 --> 00:09:31,780
කෙල්ල…

117
00:09:31,860 --> 00:09:33,490
- අපි මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ! මම දන්නේ නැහැ.

118
00:09:33,570 --> 00:09:34,570
අපි ඇයට ඇතුළට ඉඩ දිය යුතුයි.

119
00:09:34,650 --> 00:09:36,070
නැහැ, අපි නොකළ යුතුයි!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

120
00:09:36,150 --> 00:09:37,700
ඇයි අපි ඒ දේට ඉඩ දෙන්නේ?

121
00:09:37,780 --> 00:09:39,200
ඇය එනවා.

122
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
මම හිතන්නේ ඇය අහිංසකයි.

123
00:09:41,950 --> 00:09:44,330
ඇය දන්නෙත් නැහැ
ඇවිදින ආකාරය හෝ වෙනත් දෙයක්.

124
00:09:44,410 --> 00:09:46,870
ආයුබෝවන්. ඔයාට හරි ද?

125
00:09:48,790 --> 00:09:49,790
හහ්?

126
00:09:57,430 --> 00:09:58,430
ඒක හොඳයි නේද?

127
00:10:00,260 --> 00:10:01,470
ඒකට කමක් නැහැ. යන්න.

128
00:10:11,400 --> 00:10:12,520
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

129
00:10:12,610 --> 00:10:14,360
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නවත්වන්න!

130
00:10:15,110 --> 00:10:17,240
ඒක තමයි අපේ අන්තිම බෑග් එක.

131
00:10:20,370 --> 00:10:21,410
කුමක් ද?

132
00:10:32,750 --> 00:10:36,300
ඔව්. ඔව්. ඒක ඇත්තටම දෙයක්.

133
00:10:36,380 --> 00:10:41,220
මුලදී මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැකගත නොහැකි විය,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

134
00:10:41,300 --> 00:10:42,550
මිනිසුන් එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

135
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
ජීවිතය, හරිද?

136
00:10:44,680 --> 00:10:47,850
ඔබට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය විය
මොකද ඔයාට ඕන වුණේ ලේඛකයෙක් වෙන්න.

137
00:10:47,940 --> 00:10:51,190
ඊට පස්සේ පොඩි මිනිහා වුනා,
එයින් ඔබට ඉවත් වීමට සිදු විය.

138
00:10:51,270 --> 00:10:53,820
හා දැන් ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබ විකාර ලේඛකයෙක්.

139
00:10:54,570 --> 00:10:56,650
ඔබ එය නිර්නාමිකව කළත්.

140
00:10:57,360 --> 00:10:58,990
ඔව්, මට පරෙස්සම් විය යුතුයි.

141
00:10:59,530 --> 00:11:01,950
HungryGhost ගිණුම් මෙතැන් සිට පමණි.

142
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
මම ඒක ගන්නම්.

143
00:11:09,670 --> 00:11:10,920
ඔබ ජේම්ස් මෙනේරිද?

144
00:11:11,500 --> 00:11:13,000
මම ජේම්ස් මෙනේරි වගේද?

145
00:11:13,090 --> 00:11:14,380
මචන් මම දන්නේ නෑ.

146
00:11:14,960 --> 00:11:16,000
මම ජේම්ස් මිලට්.

147
00:11:17,260 --> 00:11:19,340
ඔබට සේවය කර ඇත. සුභ නිවාඩු දිනයක්!

148
00:11:21,800 --> 00:11:24,100
තහනම් නියෝගයක්? මාර්ක්ගෙන්?

149
00:11:24,180 --> 00:11:27,470
මෙය හිස්ටරික අධි ප්‍රතික්‍රියාවකි.

150
00:11:27,560 --> 00:11:28,810
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කළේ?

151
00:11:28,890 --> 00:11:32,100
මම එයාව බලන්න එන්න ඇති. සමහර දේවල් කිව්වා.

152
00:11:32,690 --> 00:11:34,310
අතේ පොඩි ඇට ටිකක් කැඩුවා.

153
00:11:34,400 --> 00:11:35,400
කුමක් ද?

154
00:11:35,480 --> 00:11:37,030
ඔහු ඔබේ ගුරුවරයා බව ඔබ මට පැවසූ විට,

155
00:11:37,110 --> 00:11:38,280
- මම ටිකක් ගැහුවා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

156
00:11:38,360 --> 00:11:42,280
ටිකක්! මිනිසුන් තහනම් නියෝග ගොනු කරයි
සෑම දිනකම, එය විශාල දෙයක් නොවේ.

157
00:11:42,360 --> 00:11:44,450
මේ බෝධිගේ සැබෑ පියාය.

158
00:11:44,530 --> 00:11:46,580
මෙන්න, මම ලේස්ට කතා කරන්නම්. මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

159
00:11:46,660 --> 00:11:48,000
- දෙවියන් වෙනුවෙන්!
- මට කණගාටුයි!

160
00:11:48,080 --> 00:11:49,960
මට කණගාටුයි. ඒක නෙවෙයි...

161
00:11:56,040 --> 00:12:00,260
ඇත්තටම වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
අධිකරණ නියෝගයට යටත් වීම හැර.

162
00:12:01,050 --> 00:12:04,090
ඒ වගේම මාර්ක් ගේබල්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

163
00:12:04,890 --> 00:12:06,050
මම සැලසුම් කරමි.

164
00:12:06,890 --> 00:12:09,770
අනික ඔයා එතනට ගියා
හරියටම කුමක් ඉටු කිරීමට?

165
00:12:11,730 --> 00:12:12,900
මට විශ්වාස නෑ.

166
00:12:12,980 --> 00:12:14,440
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න, මම අනුමාන කරමි.

167
00:12:14,520 --> 00:12:15,770
ඔහුගේ හිස කඩා දමන්න.

168
00:12:15,860 --> 00:12:18,360
මාර්ගෝ ආරක්ෂා කරන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ.

169
00:12:18,860 --> 00:12:21,490
නමුත් ඔබ සැබෑ ජීවිතයේදී දරුණු විය.
ඒ මම දන්න ජින්ක්ස් නෙවෙයි.

170
00:12:21,570 --> 00:12:23,660
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා ...
අපි මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින්, ඔබ දන්නවා ...

171
00:12:23,740 --> 00:12:27,530
අර අවශේෂ ඇමිග්ඩලා ජරාව තියෙනවා
නැනෝ තත්පරයකින් භාර ගන්නා බව.

172
00:12:27,620 --> 00:12:29,540
නෑ නෑ. මාත් එක්ක දක්ශ වෙන්න එපා.

173
00:12:31,620 --> 00:12:32,660
නැහැ, ඔබ හරි.

174
00:12:33,870 --> 00:12:36,710
එය මට දැනුනේ නැත.
මම එකපාරටම පසුතැවිලි වුණා.

175
00:12:38,460 --> 00:12:40,710
හොඳයි, මෙය නැවත ඔක්තෝබර් මාසයේදීය.
මාසයකට කලින්.

176
00:12:40,800 --> 00:12:42,420
ඉතින්, ඔහු දැන් ගොනු කරන්නේ ඇයි?

177
00:12:45,510 --> 00:12:47,510
මම තවත් කිහිප වතාවක් කතා කරන්න ඇති.

178
00:12:48,430 --> 00:12:50,470
මට වචනයක් කියන්නත් කලින් ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළා...

179
00:12:50,560 --> 00:12:52,640
- ජින්ක්ස්.
- …ඒත් එයා දන්නව ඇති ඒ මම කියලා.

180
00:12:52,730 --> 00:12:53,810
මම නැවතුනා.

181
00:12:55,190 --> 00:12:57,980
මම කරන්නම්. මම නවතිමි. මම නවතිනවා.

182
00:12:58,070 --> 00:12:59,900
ඔබට කුමක් සිදුවේද, ජින්ක්ස්?

183
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
කමක් නැහැ.

184
00:13:07,160 --> 00:13:09,450
ශයාන් විවාහ වුණා.

185
00:13:10,370 --> 00:13:12,000
ඔයාගේ බබා අම්මා?

186
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
ඔව්.

187
00:13:13,160 --> 00:13:15,170
ඇය මේ ක්‍රිස්තියානි පුද්ගලයා වන කෙනී සමඟයි.

188
00:13:17,840 --> 00:13:20,630
ඊට අමතරව, විවාහය වේගාස් හි විය.

189
00:13:21,340 --> 00:13:22,880
එය ඇබ්බැහි වූවන්ට දුෂ්කර ස්ථානයකි.

190
00:13:22,970 --> 00:13:26,390
ඔබ එහි ගියේ බලාපොරොත්තුවෙන්
මාර්ගෝගේ අම්මා එක්ක ආපහු යන්නද?

191
00:13:26,470 --> 00:13:27,590
නැත…

192
00:13:29,100 --> 00:13:32,390
සමහර විට, ටිකක්.
මම කිව්වේ, මොකක්ද, ඒ තරම් පිස්සුද?

193
00:13:32,470 --> 00:13:36,020
නෑ නෑ. නෑ මම දැක්ක විතරයි
ඔබේ අංකය උත්පතන වන අතර මම සිතුවෙමි ...

194
00:13:39,400 --> 00:13:41,780
99 ගිම්හානය නැවතත්.

195
00:13:42,360 --> 00:13:45,320
- ඔයා... බැල්ලිගෙ පුතා.
- මම මොනවද කළේ ...

196
00:13:49,200 --> 00:13:50,910
නිවාඩුව මට අමාරුයි.

197
00:13:52,540 --> 00:13:53,660
ඔවුන් හැම විටම සිට ඇත.

198
00:13:56,500 --> 00:14:00,210
දැන් මම සෑම රාත්‍රියකම අවදි වෙනවා,
මාර්ගෝ ගැන කරදර වෙනවා.

199
00:14:00,290 --> 00:14:01,750
ඔව්. ඇය මිහිරි දැරියකි

200
00:14:01,840 --> 00:14:04,880
ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය යැයි මම සැක කරමි
ඔබට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

201
00:14:04,970 --> 00:14:09,890
එබැවින්, අපි පිළිපැදීමෙන් පටන් ගනිමු
තහනම් නියෝගය

202
00:14:10,760 --> 00:14:12,600
සහ ඇයට තවත් කරදරයක් නොවේ.

203
00:14:15,270 --> 00:14:18,690
හොඳයි, මගේ මිතුරා, කරදරවලින් මිදෙන්න.

204
00:14:19,270 --> 00:14:20,270
කමක් නැහැ.

205
00:14:23,650 --> 00:14:24,650
මම උත්සාහ කරන්නම්.

206
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
මම ඔබට ඉන්වොයිස් කරන්නම්.

207
00:14:52,390 --> 00:14:54,100
බැල්ලිය, පෘථිවියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

208
00:14:54,180 --> 00:14:56,140
මේ ඩයිනෝසෝරයා.

209
00:14:56,230 --> 00:14:57,270
ඩයිනෝසරයා.

210
00:14:57,850 --> 00:14:58,850
ඔව්!

211
00:14:59,650 --> 00:15:02,520
ඒ රූම්බා එකක්. රූම්බා කියන්න පුළුවන්ද?

212
00:15:25,550 --> 00:15:27,340
රූම්බාට පයින් ගහන්න එපා!

213
00:15:27,420 --> 00:15:29,970
ඔයා හරිම නරක කෙල්ලෙක් වෙලා, හොල්මන්.

214
00:15:31,680 --> 00:15:34,510
අපි ඇයව නැවත ඇගේ ග්‍රහලෝකයට තට්ටු කරමු.
ඇයව ගන්න!

215
00:15:48,240 --> 00:15:50,030
ඔයා මගේ.

216
00:15:50,110 --> 00:15:51,450
ඔව්, ඔබ එයට කැමති කෙසේද?

217
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
ඔබ කොටු වෙලාද?

218
00:16:01,870 --> 00:16:03,290
යන්න! ඔව්!

219
00:16:22,600 --> 00:16:23,600
ඔයාට ස්තූතියි.

220
00:16:28,780 --> 00:16:30,530
මම හිතන්නේ නත්තල ගැන මම කැමතිම දේ

221
00:16:30,610 --> 00:16:32,950
මට එහා මෙහා ඇවිදින්න ලැබෙනවා කියන එකයි
සම්පූර්ණ ඇඳුමින්

222
00:16:33,030 --> 00:16:35,280
සහ සෑම විටම සෑම කෙනෙකුම උපකල්පනය කරයි
මම කැරොල් කරනවා කියලා.

223
00:16:35,990 --> 00:16:38,290
හොඳයි, ඒකේ මායාව කවදාවත් පරණ වෙන්නේ නැහැ.

224
00:16:38,370 --> 00:16:41,000
නත්තල්. ඒක බලන්න ලැබෙනවා
බෝධිගේ ඇස්වලින්.

225
00:16:41,080 --> 00:16:43,420
ඔව් ඉතින් ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්න
ඔහු ඇත්තටම එය ලබා ගන්නා විට.

226
00:16:43,500 --> 00:16:45,540
මට ඉන් එකක් ගන්න ඕන
අඬන නත්තල් සීයා ඡායාරූප--

227
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
සීරුවෙන්, සීරුවෙන්.

228
00:16:46,710 --> 00:16:48,090
- කුමක් ද?
- නිකන් ඉන්න.

229
00:16:50,340 --> 00:16:51,970
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්.

230
00:16:52,050 --> 00:16:53,840
මට නිකමට ගන්න පුලුවන්ද... ඔන්න ඔහේ යන්න.

231
00:16:53,930 --> 00:16:55,140
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

232
00:16:55,220 --> 00:16:57,720
- වාව්. ඔහු රස්තියාදු වී ඇති බව පෙනේ.
- ඔව්, හරිද?

233
00:16:57,800 --> 00:16:59,350
එකක් ඔයාට, එකක් ඔයාගේ නංගිට.

234
00:16:59,430 --> 00:17:00,520
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- හරි හරී.

235
00:17:02,890 --> 00:17:04,480
කැරමල් ඇපල් පහයි ...

236
00:17:07,770 --> 00:17:10,610
තාත්තේ, එන්න!
අනේ අපිට ලයිට් බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

237
00:17:11,110 --> 00:17:12,530
ඒක එතනමයි.

238
00:17:18,990 --> 00:17:20,870
එය සැබෑ නත්තල් ආශ්චර්යයක්ද?

239
00:17:22,080 --> 00:17:24,160
ඔව්. මම හිතන්නේ එය විය.

240
00:17:36,090 --> 00:17:38,510
ඔව්. ගස බලන්න?

241
00:17:39,050 --> 00:17:41,270
නෑ නෑ නෑ. එය ග්ලෝබ් කරන්න එපා.

242
00:17:41,350 --> 00:17:43,180
අයිස් කැට එකින් එක යා යුතුය.

243
00:17:43,770 --> 00:17:44,980
නමුත් ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

244
00:17:45,060 --> 00:17:46,730
ඔව්, ඒක තමයි කාරණය.

245
00:17:47,400 --> 00:17:50,270
මොහොත දීර්ඝ කිරීමට,
එය සදහටම මෙන් පෙනෙන්න.

246
00:17:51,360 --> 00:17:53,690
මම හිතුවා අපිට ඒකට මුල් ඇළ තියෙනවා කියලා.

247
00:17:53,780 --> 00:17:58,160
සුසී. ඒ සියල්ල මෙහි සහ දැන් ගැන ය.

248
00:17:58,740 --> 00:17:59,950
බූප්.

249
00:18:00,030 --> 00:18:03,830
ඒ නිසා ටින්සල් යනවා
වරකට එක පොටක්.

250
00:18:06,710 --> 00:18:08,710
අපි ආච්චිට ෆොටෝ එකක් එවන්නද?

251
00:18:09,420 --> 00:18:11,090
ඔව්. අපි ඒක කරමු.

252
00:18:11,670 --> 00:18:13,960
ආයුබෝවන් කියන්න! ආයුබෝවන් කියන්න.

253
00:18:16,130 --> 00:18:18,640
ඒක හොඳ එකක්. ඔබට පෙනෙනවාද?

254
00:18:19,510 --> 00:18:20,760
ඔව්.

255
00:18:21,680 --> 00:18:23,970
ඔබ. ඒ අපි. හේයි.

256
00:18:24,060 --> 00:18:25,600
මම නත්තලට ආදරෙයි.

257
00:18:27,440 --> 00:18:28,440
මමත් එහෙමයි.

258
00:19:17,610 --> 00:19:20,740
මේ වගේ. Boom, boom, boom.

259
00:19:21,240 --> 00:19:22,490
ඔව්! ඒක හොඳයි.

260
00:19:22,570 --> 00:19:24,540
ඔව් ඉතින් මම ඒක කරන්නම්. ඉතින් මම යන්නම්…

261
00:19:24,620 --> 00:19:26,410
ඉතින්, මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය හැකිය.

262
00:19:26,500 --> 00:19:29,750
ඉහළට යන විට, මට පුළුවන්, කැමති,
එහි පයින් ගසන්න හෝ යමක්.

263
00:19:29,830 --> 00:19:31,960
- හරි හරී.
- ඊට පස්සේ ඒකට ඇතුල් වෙන්න.

264
00:19:32,040 --> 00:19:33,840
- ඔබේ ජීවිතයට පයින් ගසන්න.
- උත්පාතය. උත්පාතය.

265
00:19:33,920 --> 00:19:38,800
මට ඒක මෙතන කසන්න පුළුවන්, තියෙනවා වගේ...

266
00:19:38,880 --> 00:19:40,180
- හරි, ඔව්.
- මට රෝල් එකක් කරන්න පුළුවන්.

267
00:19:40,260 --> 00:19:42,340
- ඇත්තටම එයට ඇතුල් වන්න.
- ඔව්.

268
00:19:42,430 --> 00:19:44,680
ඇයට ඉගෙන ගැනීමට තව බොහෝ දේ ඇත.

269
00:19:45,760 --> 00:19:47,890
ඇය තවමත් සංගීතය අසා ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

270
00:19:47,980 --> 00:19:49,350
මට බලන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා.

271
00:19:49,430 --> 00:19:50,600
මටත්.

272
00:21:01,800 --> 00:21:05,140
මේක ඇත්තටම පිපිරුණා.
මම කිව්වේ මේක බලන්න.

273
00:21:08,310 --> 00:21:11,020
- ඒක නියමයි.
- ඔව්, අපි සමරන්න ඕනේ.

274
00:21:11,600 --> 00:21:13,560
ඒක හරි. ඔබ දැනටමත්.

275
00:21:14,060 --> 00:21:15,730
මම බෙකා එක්ක එළියට යනවා.

276
00:21:16,650 --> 00:21:19,780
බෙකා? ඇය නොවේද ඒ
වැසිකිළියෙන් බැස ගියාද?

277
00:21:19,860 --> 00:21:22,650
ඔව්, හොඳයි, ඇය සමාව ගත්තා
ඊට පස්සේ මම සමාව ඉල්ලුවා.

278
00:21:22,740 --> 00:21:25,410
ඊට පස්සේ ඇය නැවතත් සමාව ඉල්ලුවා ...
ඇය මගේ පැරණිතම මිතුරියයි.

279
00:21:25,490 --> 00:21:27,240
සුසී, ඔබ පැමිණිය යුතුයි!

280
00:21:27,320 --> 00:21:28,870
අපොයි නෑ නෑ. නැත.

281
00:21:28,950 --> 00:21:30,540
ඇයි? එය අලුත් අවුරුද්දයි.

282
00:21:30,620 --> 00:21:32,000
මෙන්න, කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

283
00:21:32,080 --> 00:21:33,790
මට මේ පොඩි එකා බලන්න පුළුවන්.

284
00:21:33,870 --> 00:21:36,250
ඇත්තටම මම ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නැහැ
අලුත් අවුරුදු උත්සව.

285
00:21:36,330 --> 00:21:37,880
ඔවුන් මට ගෙවී ගිය වසර මග හැරේ.

286
00:21:37,960 --> 00:21:39,000
මේ එකවත්?

287
00:21:39,590 --> 00:21:41,000
විශේෂයෙන්ම මේක.

288
00:21:45,720 --> 00:21:46,760
හරි හරී.

289
00:21:51,180 --> 00:21:52,680
- හේයි!
- හේයි!

290
00:21:53,850 --> 00:21:57,690
- හායි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- හායි.

291
00:21:57,770 --> 00:22:01,230
මචන්. ඔහු ප්‍රායෝගිකව කුඩා දරුවෙකි.

292
00:22:01,320 --> 00:22:02,570
සහ ඒ කම්මුල්.

293
00:22:02,650 --> 00:22:04,900
- එතකොට ඔයාට Jinx මතකයි නේද?
- ඇත්තෙන්ම, මට මතකයි.

294
00:22:04,990 --> 00:22:05,990
හායි, බෙකා.

295
00:22:06,070 --> 00:22:08,780
බෙකා නැන්දාට සිනාසෙන්න. ආයුබෝවන් කියන්න.

296
00:22:08,870 --> 00:22:10,700
ආයුබෝවන්.

297
00:22:11,950 --> 00:22:13,410
එයා දත්මිටි කනවා.

298
00:22:13,500 --> 00:22:15,120
ඔව්, ඒකෙන් ජරාව පැහැදිලි වෙනවා.

299
00:22:15,210 --> 00:22:16,540
- මේ සුසී.
- හායි.

300
00:22:16,620 --> 00:22:18,830
ආයුබෝවන්. එවැනි සතුටක්.
මම මේ වගේ හොඳ දේවල් අහලා තියෙනවා.

301
00:22:20,790 --> 00:22:24,340
ඔබ මීටත් වඩා හුරතල් වන්නේ කෙසේද?
පෞද්ගලිකව, කුඩා මිනිසා?

302
00:22:25,170 --> 00:22:26,340
මාර්ගෝ.

303
00:22:27,090 --> 00:22:29,260
- ඔහු දෙස බලන්න.
- කොහොමද NYU, Becca?

304
00:22:29,340 --> 00:22:32,760
එය ශීත නිවාඩුව, එබැවින් නිව් යෝර්ක්
කිසිදා වඩා පරිපූර්ණ නොවේ.

305
00:22:32,850 --> 00:22:34,520
නමුත් ඔබ තරම් පරිපූර්ණ නොවේ.

306
00:22:37,230 --> 00:22:39,690
මම අපේ කාර් එකට කතා කළා. ඉතින් ඔයා ලෑස්තිද කෙල්ලේ?

307
00:22:40,730 --> 00:22:41,730
කොහෙත්ම නැහැ.

308
00:22:44,780 --> 00:22:46,280
සුභ නව වසරක්.

309
00:22:49,160 --> 00:22:51,240
- හරි, බායි. ආයුබෝවන්.
- විනෝද වන්න. ආරක්ෂිතව සිටින්න.

310
00:22:51,330 --> 00:22:52,870
- විනෝද වන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

311
00:22:52,950 --> 00:22:54,160
ඔව්. ලබන වසරේ හමුවෙමු.

312
00:23:01,340 --> 00:23:04,000
මාර්ගය වන විට ඔබ පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.
මම එහෙම කිව්වද?

313
00:23:04,090 --> 00:23:06,550
ඔබ කළා. දෙපාරක්. මේ තුන්වැන්නයි.

314
00:23:06,630 --> 00:23:07,880
සමාවෙන්න.

315
00:23:07,970 --> 00:23:08,970
ඔයාට ස්තූතියි.

316
00:23:10,340 --> 00:23:12,180
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. ඔයාට හරි ද?

317
00:23:12,720 --> 00:23:15,850
බෝධියෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න එක හැමදාම අමුතුයි.
ඔබ දන්නවාද?

318
00:23:15,930 --> 00:23:18,520
- ඒ වගේම මම මේ ගැන බයයි.
- මේ?

319
00:23:18,600 --> 00:23:21,900
මම සදහටම එළියට ඇවිත් නැහැ.
අඩුම තරමේ පාටියකටවත් නෙවෙයි.

320
00:23:22,400 --> 00:23:24,070
හොඳයි, අපි විනෝද වෙමු, පැටියෝ.

321
00:23:26,190 --> 00:23:27,570
එන්න, ඔබ එය කියනු මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

322
00:23:27,650 --> 00:23:30,660
මම අද රෑ විනෝද වෙනවා.
මම අද රෑ විනෝද වෙනවා.

323
00:23:30,740 --> 00:23:32,410
- විනෝද වීම.
- ඔව්!

324
00:23:40,330 --> 00:23:42,460
අපි උසස් පෙළට ගියාද
මේ සියලු මිනිසුන් සමඟ?

325
00:23:42,540 --> 00:23:45,380
මම හිතන්නේ සමහරු නටාලිගේ යාළුවෝ
USC වෙතින්.

326
00:23:45,460 --> 00:23:47,300
මාර්ගය වන විට, ඇය මනෝභාවයකින් විය හැකිය.

327
00:23:47,380 --> 00:23:49,170
ඇගේ ආහාර සැලැස්ම අවලංගු විය.

328
00:23:49,260 --> 00:23:51,090
- එය සිදු වූ විට වෛර කරන්න.
- මම දන්නවා.

329
00:23:51,590 --> 00:23:52,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ. Yay!

330
00:23:52,890 --> 00:23:54,640
මෙන්න ඇය!

331
00:23:55,390 --> 00:23:58,810
ඔයා මට විහිළු කරනවා.
ඔයා මාව විහිලු කරනවා. මාර්ගෝ!

332
00:23:58,890 --> 00:24:00,810
ඇය පුදුම සහගත ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

333
00:24:01,350 --> 00:24:04,860
- ඉතින්, එය ඇත්තද? ඔබට තිබූ බව…
- බබා.

334
00:24:04,940 --> 00:24:06,530
මම ඔයාට කිව්වා මගුල්.

335
00:24:07,820 --> 00:24:09,530
ඔබ මට ඩොලර් 50ක් දිනා දුන්නා.

336
00:24:09,610 --> 00:24:10,860
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

337
00:24:10,950 --> 00:24:13,910
අපට රෝස, චාර්ඩ්, බර්බෝන්, බියර් තිබේ.

338
00:24:13,990 --> 00:24:15,620
චේස් සුදු රුසියානුවන් ඇණවුම් කිරීමට කරයි,

339
00:24:15,700 --> 00:24:17,830
මම හිතන්නේ සුදු නියපොතු තියෙනවා.

340
00:24:17,910 --> 00:24:19,330
මම රෝස වයින් එකක් ගන්නම්.

341
00:24:19,410 --> 00:24:20,580
කරුණාකර රෝස වයින්.

342
00:24:21,750 --> 00:24:23,880
- ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?
- නියමයි.

343
00:24:23,960 --> 00:24:25,000
ඔව්? හරි හරී.

344
00:24:30,050 --> 00:24:31,880
- රෝස වයින්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:24:31,970 --> 00:24:34,430
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. චියර්ස්.

346
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
නටන්නද?

347
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
සැබෑවට.

348
00:25:53,590 --> 00:25:56,220
මගුල A! මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි!

349
00:25:56,300 --> 00:25:58,890
එන්න, විදින දොර අරින්න!

350
00:25:59,470 --> 00:26:02,640
නාන කාමර මිලියනයක් වගේ තියෙනවා
මෙම ස්ථානයේ! මගුලක්!

351
00:26:10,440 --> 00:26:13,320
මාර්ගෝ, ඒ බෙකා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

352
00:26:15,530 --> 00:26:16,610
හේයි.

353
00:26:18,370 --> 00:26:19,410
ඔයා කාමුක දර්ශන කරනවද?

354
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
කුමක් ද?

355
00:26:23,580 --> 00:26:25,620
හේයි. මාර්ගෝ.

356
00:26:26,250 --> 00:26:30,250
අර incel පෙනුමැති USC මගුල දැන් පෙන්නුවා
මම ඔබේ රසිකයින්ට පමණක් සම්බන්ධ කරන වීඩියෝවක්.

357
00:26:30,340 --> 00:26:33,420
ඒක ගැඹුරු බොරුවක් නේද?
සමහර AI ජරාවක් නේද?

358
00:26:34,170 --> 00:26:35,170
හරිද?

359
00:26:36,880 --> 00:26:38,300
අනේ දෙවියනේ.

360
00:26:38,890 --> 00:26:40,760
මම යන්නම්, හරිද?

361
00:26:44,430 --> 00:26:45,850
මාර්ගෝ! මාර්ගෝ!

362
00:26:45,930 --> 00:26:48,560
කුමක් ද? මට අවශ්‍ය නැහැ
මා ඔබට පැහැදිලි කරන්න.

363
00:26:49,150 --> 00:26:50,610
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

364
00:26:51,190 --> 00:26:52,190
කිසිවක් නැත.

365
00:26:52,860 --> 00:26:55,190
ඔයා ආයෙත් මාව වහන්නද හදන්නේ?

366
00:26:55,280 --> 00:26:57,820
අනේ දෙවියනේ මට දැනෙනවා මම නිතරම වගේ
ඔබට උපදෙස් දෙනවා

367
00:26:57,910 --> 00:26:59,320
ඔයා කවදාවත් අහන්න එපා කියලා.

368
00:26:59,410 --> 00:27:02,410
සමහර විට මට උපදෙස් අවශ්‍ය නැත.
සමහර විට මට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.

369
00:27:03,830 --> 00:27:05,870
ඔබ මගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මගේ ජීවිතය ගැන එකම ප්‍රශ්නයක්

370
00:27:05,950 --> 00:27:07,580
ඔබේ ජීවිතය ජරාවට පත් වූ නිසා.

371
00:27:07,660 --> 00:27:10,210
අපිට මාරු වෙන්නයි තිබුණේ
එකට නිව්යෝර්ක් වලට.

372
00:27:10,290 --> 00:27:12,840
මෙන්, බරපතල ලෙස මාර්ගෝ,
ඔබට මොකද වුණේ?

373
00:27:14,880 --> 00:27:16,720
මට මොකුත් වෙලා නෑ.

374
00:27:16,800 --> 00:27:17,970
ඔබේ දෙමාපියන් පොහොසත්,

375
00:27:18,470 --> 00:27:20,680
ඔබ NYU වෙත ගියේ එබැවිනි,
මම එහෙම කළේ නැහැ.

376
00:27:20,760 --> 00:27:22,550
එය එවැනි පොලිස්-අවුට් එකකි.

377
00:27:22,640 --> 00:27:24,770
ඔයා ගොඩක් කුකුල්ලු
විශාල නගරයකට යාමට.

378
00:27:24,850 --> 00:27:26,350
ඔබට මවාපෑමට හැකි තැන සිටීමට ඔබට අවශ්‍ය විය

379
00:27:26,430 --> 00:27:27,640
- ඔබ වඩා හොඳ බව ...
- නවතින්න!

380
00:27:27,730 --> 00:27:29,100
…සහ අනිත් හැමෝටම වඩා දක්ෂයි
ඔබ වටා!

381
00:27:29,190 --> 00:27:31,190
"අනේ, මගේ මහාචාර්යතුමා, ඔහු මාව තෝරා ගත්තා.

382
00:27:31,270 --> 00:27:32,610
මම හරිම විශේෂයි."

383
00:27:33,150 --> 00:27:34,940
ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාව තෝරගත්තා කියලා
ඔබ විශේෂ නිසා.

384
00:27:35,030 --> 00:27:37,740
එයා ඔයාව තෝරගත්ත නිසා
ඔයා මගුල් තාත්ති ප්‍රශ්න අවුස්සනවා.

385
00:27:37,820 --> 00:27:39,110
හායි, බෙකා.

386
00:27:39,200 --> 00:27:40,200
ආයුබෝවන්.

387
00:27:40,780 --> 00:27:42,950
බෙකා, කාරුණිකව මගේ කාර් එකෙන් අයින් කරන්න.

388
00:27:51,830 --> 00:27:54,460
දෙයියනේ මට හිතුනා මම මෙච්චර පරිස්සමෙන් කියලා.

389
00:27:56,210 --> 00:27:59,130
මට සැබෑ ලෝකයට යාමට සිදු විය
මෝඩයෙක් වගේ.

390
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
ඔව්.

391
00:28:04,140 --> 00:28:08,640
හොඳයි, පැහැදිලිවම මේ කාරණය
ටිකක් වෛරස් වෙලා.

392
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

393
00:28:12,100 --> 00:28:13,270
ඔයාගේ අම්මා කතා කළා.

394
00:28:16,280 --> 00:28:17,360
නැත.

395
00:28:18,570 --> 00:28:23,320
මම හිතන්නේ අපි නිකම්ම ගියොත් හොඳයි
සහ උදේ ඔවුන්ව මුලින්ම බලන්න.

396
00:28:23,410 --> 00:28:24,410
පෞද්ගලිකව.

397
00:28:25,030 --> 00:28:27,160
දුරකථනයෙන් එය කරන්න යන්නේ නැහැ.

398
00:28:32,960 --> 00:28:37,050
ඒවා හරිම හිත රිදෙන දේවල්
බෙකා කීවාය.

399
00:28:40,670 --> 00:28:43,300
ඔබ වචනය කියන්න,
මට ඇයව අතුරුදහන් කළ හැකිය.

400
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
ඔහු නිදිද?

401
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
ඔව්.

402
00:29:47,870 --> 00:29:50,290
ඉතින්, HungryGhost ගේ සැබෑ නම
Margo Millet වේ.

403
00:29:50,370 --> 00:29:52,540
ඇය තනිකඩ මවක් වන අතර විද්‍යාලය හැර ගිය අයෙකි.

404
00:29:52,620 --> 00:29:54,250
ඒ වගේම ඇය කාමුක දර්ශන කරනවා.

405
00:30:00,250 --> 00:30:03,800
කරුණු. අපි සාකච්ඡා කළ යුත්තේ එපමණයි
මේ මොහොතේ.

406
00:30:03,880 --> 00:30:05,590
හැඟීම් දවස පාලනය නොකළ යුතුය.

407
00:30:05,680 --> 00:30:06,680
තේරුම් ගත්තා ද.

408
00:30:06,760 --> 00:30:09,180
ඔබට කල්ලි ගැසී සිටින බවක් දැනෙන්නට පටන් ගන්නේ නම්,
මම ඇතුලට පනින්නම්.

409
00:30:09,260 --> 00:30:10,600
මට සිග්නල් එක දෙන්න.

410
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
කෙනී කොහෙද?

411
00:30:23,650 --> 00:30:26,490
එයා පිටිපස්සෙ මිදුලේ වල් නෙලනවා.
මම එයාගෙන් ඇහුවා අපිට තත්පරයක් දෙන්න කියලා.

412
00:30:26,570 --> 00:30:28,870
- අම්මා.
- ඒක මගේ ෆේස්බුක් එක පුරාම තියෙනවා.

413
00:30:28,950 --> 00:30:31,160
Bloomingdale's වෙතින් මගේ සගයන්.

414
00:30:31,240 --> 00:30:33,540
නවත් වන්න. ලැජ්ජාව මේසය මත නොවේ.

415
00:30:33,620 --> 00:30:35,960
"ලැජ්ජාව මේසය මත නොවේ."

416
00:30:36,040 --> 00:30:38,880
ඒ... මේස උඩ.

417
00:30:40,710 --> 00:30:42,500
හේයි, හැමෝම. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

418
00:30:43,090 --> 00:30:45,920
හේයි, පැටියෝ. අපි තවමත් කාර්යබහුලයි.

419
00:30:46,010 --> 00:30:48,090
නැහැ, කෙනී, ඒක හොඳයි. ඉන්න පුළුවන්.

420
00:30:48,180 --> 00:30:50,470
- මාර්ගෝ.
- බෑන්ඩ්-ඒඩ් ඉරා දමන්න.

421
00:31:00,730 --> 00:31:03,230
අපොයි, මෙය අසුබයි.

422
00:31:04,570 --> 00:31:05,820
කෙනී…

423
00:31:06,900 --> 00:31:10,030
මගේ දරුවාට ආදායමක් උපයා ගැනීම සඳහා,

424
00:31:10,740 --> 00:31:13,290
මම වැඩ වගයක් කරලා තියෙනවා
අන්තර්ජාලයේ.

425
00:31:13,990 --> 00:31:15,870
ඒක OnlyFans කියන සයිට් එක.

426
00:31:16,870 --> 00:31:17,870
ඔබට රසිකයන් සිටීද?

427
00:31:17,960 --> 00:31:19,630
එය ජනප්‍රිය වෙබ් අඩවියකි.

428
00:31:20,290 --> 00:31:21,380
ඒක අපිරිසිදු පින්තූර.

429
00:31:21,460 --> 00:31:25,670
ඒත් මට පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ එහෙමයි
මගේ කුඩා පවුල් ඒකකය තබා ගන්න

430
00:31:25,760 --> 00:31:27,090
නිවසින් පිට නොවී.

431
00:31:27,590 --> 00:31:30,180
හොඳයි, මම ටිකක් ව්‍යාකූලයි, එය පයි ...

432
00:31:30,260 --> 00:31:33,720
ඔබ පමණක් හෝ ...
සම්බන්ධ පිරිමි සිටීද?

433
00:31:33,810 --> 00:31:38,190
නෑ නෑ ඒත් මම ෆොටෝ ගන්නවා
තවත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ. ඔවුන් මිතුරන්.

434
00:31:38,270 --> 00:31:41,020
එය විවෘත ලිංගිකත්වයට වඩා යෝජනා කරයි.

435
00:31:42,520 --> 00:31:44,650
ඔබට ප්‍රශ්න ඇති බව පෙනේ.

436
00:31:44,730 --> 00:31:46,940
බලන්න, මම විවෘත පොතක්.

437
00:31:47,030 --> 00:31:51,740
හොඳයි, මම... මම හිතන්නේ මගේ ප්‍රශ්නය වනු ඇත්තේ,
මට මේ කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

438
00:31:52,240 --> 00:31:55,120
මම ඔබේ සුළු පියා.

439
00:31:55,200 --> 00:31:57,330
ඒත් මම ඔයාව ඇති දැඩි කළේ නැහැ.

440
00:31:57,960 --> 00:31:59,410
මම කිව්වේ ඇයි මට මේ හැමදේම කියන්නේ?

441
00:32:00,710 --> 00:32:02,540
මගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වී ඇත.

442
00:32:03,130 --> 00:32:05,170
ඉතින්, අන්තර්ජාලය මගේ සම්පූර්ණ නම දන්නවා,

443
00:32:05,250 --> 00:32:08,300
මම ජීවත් වන තැන ඔවුන් දන්නවා,
ඔවුන් දන්නවා මම සම්බන්ධ කවුද කියලා.

444
00:32:08,380 --> 00:32:12,930
පවුල් මාවතේ ගැටීමක්.
අපි පවුලක් ලෙස සැරිසරන්නෙමු.

445
00:32:13,010 --> 00:32:16,010
ඒවගේම ඒ ගැන අහන්නත් පුළුවන්
පල්ලියේ.

446
00:32:16,100 --> 00:32:19,270
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ,
සමහර විට මෙය වැරදි හිසක් විය හැකිය, මාර්ගෝ,

447
00:32:19,350 --> 00:32:20,440
නමුත් එය සිදු වූවා නම්,

448
00:32:20,520 --> 00:32:25,400
මම හිතන්නේ මාව කොන් කළා නම්
බෙත්, හෝ මාර්සි, හැරල්ඩ් විසින්...

449
00:32:26,730 --> 00:32:30,200
එවිට ඔව්හු, "ඔබ දන්නවා,
අපි ඔබේ සුළු දියණිය අසා ඇත

450
00:32:30,280 --> 00:32:35,330
මොකක් හරි පොඩි දෙයක් කරනවා,
ඇය මේ හෝ ඒකි."

451
00:32:35,410 --> 00:32:37,200
මම සමහරවිට කියන්නම්,

452
00:32:38,000 --> 00:32:39,830
"මරියා මග්දලේනා ගණිකාවක්.

453
00:32:41,000 --> 00:32:43,670
ඇය හරියට 'රසිකයින්ට පමණයි' නිරූපිකාවක් වගේ."

454
00:32:46,500 --> 00:32:48,260
ඒක ලොකුවට දැනෙන්නෙ නෑ කෙනී.

455
00:32:49,170 --> 00:32:51,720
සමහරවිට මාව සංසන්දනය කරන්න එපා
බයිබලයෙන් ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්.

456
00:32:51,800 --> 00:32:55,140
නැහැ, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම ...
මම... ඔයා හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

457
00:32:56,390 --> 00:33:00,640
මාර්ගෝ, මෙය ඔබේ පුද්ගලික ව්‍යාපාරයයි.

458
00:33:01,730 --> 00:33:05,560
ඒ වගේම මට කණගාටුයි, ඇත්තෙන්ම,

459
00:33:05,650 --> 00:33:09,650
ඔබ මේ හරහා යන බව,
සහ කවුරුහරි ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කර ඇති බව.

460
00:33:10,360 --> 00:33:13,990
සහ යමක් තිබේ නම්
ඉහළට යාමට මට කළ හැකි බව,

461
00:33:15,120 --> 00:33:19,950
සහ ඔබට උදව් කරන්න, සහ මෙම පවුල ආරක්ෂා කරන්න,
මම ඒක කරන්නම්.

462
00:33:23,620 --> 00:33:24,670
ස්තූතියි, කෙනී.

463
00:33:27,340 --> 00:33:28,340
ස්තූතියි, කෙනී.

464
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
හරි හරී.

465
00:33:33,630 --> 00:33:34,640
නියමයි.

466
00:33:35,340 --> 00:33:36,350
කමක් නැහැ.

467
00:33:37,800 --> 00:33:39,060
අපි අපේ ගමන එන්නම්.

468
00:33:39,140 --> 00:33:40,390
හොඳයි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

469
00:33:41,310 --> 00:33:42,730
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, අම්මා.

470
00:34:16,550 --> 00:34:17,720
තාත්තා?

471
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
ආයුබෝවන්.

472
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
ආයුබෝවන්.

473
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
මොකද කරන්නේ?

474
00:35:16,110 --> 00:35:18,160
- නිකම්…
- වෙබයේ සැරිසැරීම.

475
00:35:19,240 --> 00:35:20,700
ඔබ හොඳ දෙයක් නැරඹුවාද?

476
00:35:23,830 --> 00:35:25,080
ඔයාට මොනවද ඕන අම්මේ?

477
00:35:25,160 --> 00:35:28,000
හොඳයි, අවශ්‍ය ද්‍රව වීමට නැඹුරු වේ.

478
00:35:28,830 --> 00:35:32,960
මම කුඩා කාලයේ,
මට ඕන උනේ ආදරය හොයාගෙන සතුටින් ඉන්න විතරයි.

479
00:35:33,590 --> 00:35:36,090
මම වයසට ගියාම,
මුදල් සහ බලය ගැන වැඩි විස්තර.

480
00:35:36,760 --> 00:35:42,300
මම දැන් මට අවශ්‍ය වයසේ ඉන්නේ
අවමානයට ලක් නොවීමයි.

481
00:35:45,220 --> 00:35:47,850
කුඩා පැණි උගුල් සියල්ලෙන්
වැටීමට,

482
00:35:48,480 --> 00:35:51,230
ඔබ නිසැකවම අලංකාරයක් තෝරාගෙන ඇති නේද?

483
00:35:52,190 --> 00:35:53,320
එය වටිනවාද?

484
00:35:54,150 --> 00:35:55,570
මට මේක දැන් අවශ්‍ය නැහැ.

485
00:35:55,650 --> 00:35:58,780
මෙය කම්පනය ලැබෙනු ඇත,
සහ ධාවන පථ නැවත මා වෙත තබන්න,

486
00:35:58,860 --> 00:36:01,070
ඔබට, ඔබේ බිරිඳට.

487
00:36:01,160 --> 00:36:02,620
අපි මේකෙන් ඉස්සරහට යන්න ඕන.

488
00:36:08,160 --> 00:36:09,460
ඔයා සාරාට කිව්වා.

489
00:36:09,540 --> 00:36:10,750
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

490
00:36:10,830 --> 00:36:12,670
සෑම විටම තේරීමක් තිබේ, මාර්ක්.

491
00:36:12,750 --> 00:36:13,750
දෙවියනේ.

492
00:36:14,590 --> 00:36:16,210
ඔයා ඉතින් පුස්සක්.

493
00:36:16,300 --> 00:36:19,840
ඔබ දන්නවා, සංස්කෘතික වශයෙන්, අපි ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා
ඒ වචනයෙන් ඈත් වෙන්න කියලා. එය --

494
00:36:19,930 --> 00:36:23,890
මම එහෙම කියන්නේ පුක නෙමෙයි.
මම කිව්වේ ඔයා වගේ පුකේ.

495
00:36:23,970 --> 00:36:25,930
හරියට ඔයා පුකක් වගේ.

496
00:36:27,680 --> 00:36:30,810
හරි හරී. අපි අපේ උපාය වෙනස් කරනවා.

497
00:36:32,020 --> 00:36:33,020
එය හමාරයි.

498
00:36:33,610 --> 00:36:36,400
ඔබ ඇයව NDA අත්සන් කළා. ඔබ ඇයට ගෙව්වා.

499
00:36:36,480 --> 00:36:38,570
හොඳයි, ඒක අපිට වැඩක් නැහැ
දැන් හොඳයි නේද?

500
00:36:38,650 --> 00:36:40,990
ඇයට ඔබව මඩ මැදින් ඇදගෙන යා හැකි නම් නොවේ.

501
00:36:43,950 --> 00:36:48,160
ළමයෙක් සම්බන්ධයි, මාර්ක්.
ඔබේ දරුවා.

502
00:36:53,250 --> 00:36:55,090
නැවතත් මම. සුභ නව වසරක්.

503
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
මගේ තාත්තා මෙතන නැහැ.

504
00:36:56,840 --> 00:36:57,960
මට එයාව එතනම පේනවා.

505
00:36:58,050 --> 00:36:59,590
නමුත් ඔබ Margo Millet?

506
00:37:00,630 --> 00:37:03,340
- ඔව්?
- විශිෂ්ටයි. මේ පොහොට්ටුව ඔබ වෙනුවෙන්මයි.

507
00:37:03,430 --> 00:37:06,890
ඉතින්, මට ඔබට අත්සන් කිරීමට හැකි නම්,
මම යන්නම්.

508
00:37:11,310 --> 00:37:12,310
හියර් යූ ගෝ.

509
00:37:13,400 --> 00:37:16,650
නියමයි. ඒක ඔයාගේ. හොඳ එකක් ගන්න.

510
00:37:29,700 --> 00:37:30,750
කුමක් ද?

511
00:37:37,420 --> 00:37:39,250
මාර්ක් සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය අපේක්ෂා කරයි.

512
00:37:39,340 --> 00:37:40,550
කුමක් ද?

513
00:37:40,630 --> 00:37:42,090
කුමන හේතු මතද?

514
00:37:44,510 --> 00:37:46,140
මම නුසුදුසු මවක් බව.

515
00:37:46,850 --> 00:37:49,430
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු ඇතුලේ!

516
00:37:49,520 --> 00:37:53,440
මේකෙන් ගැලවීමක් නැහැ.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන්.

517
00:37:53,520 --> 00:37:56,270
එකයි දෙකයි තුනයි.